An Urgent and Confidential Message for Tehran

There was in news last week, that the third round talks between the Islamic Republic of Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA) has taken place.

Mr. Olli Heinonen, IAEA deputy director, described the talks as "good, constructive".

In July, there was an agreement in which Iran committed to allow the IAEA's inspectors to visit its heavy water research reactor at Arak, and also let the UN technical team inspecting its uranium enrichment plant at Natanz.

This agreement has shown that Iran is anxious to demonstrate the transparency of its programme.

In this regard, I read few comments by Mr. Javad Vaiedi, deputy of Iran's Supreme National Security Council, recently expressed hope that the West could respond to Iran's co-operation with the IAEA by not pushing for more sanctions. And I left a message, for him and his boss Mr. Larijani, on a website which has done the interview with him, but because of oppressive media regime in Iran, which we all are familiar with, they did not published the message. Now, I repeat it here.

Mr. Vaiedi, if you could not convince me as an Iranian and I felt threaten and uncomfortable by your language, then you must be sure the others felt worse! I am sure that you or any other Iranian officials do not want to send this message to me first, and to the others as well. Do you? wait, do not rush to answer, this is a tricky question to test your intelligence and your vision together, take your time, but you have a limited time! One thing you should know, that you are not sitting at the table by yourself alone, no matter if it is IAEA, the EU, the Security Council or the US, I, as representative of Iranian, am sitting with you at the table all times.


Without me, Iranian People, no one has a standing!

یک خبر فوری و محرمانه برای تهران

اين هفته در خبرها آماده بود که ايران و اژانس بين المللی انرژی هسته ای دور سوم مذاکرات خود را انجام داده اند.

در اين رابطه، معاون اقای البرادی، مذاکرات را خوب و سازنده توصيف کرده است.

در ماه جولای، در توافقی بين ايران و آژانس، ايران متعهد شده بود که به بازرسان اژانس اجازه بازرسی از تاسيسات نيروگاه اب سنگين اراک و همچين تاسيسات غنی سازی اورانيم در نطنز را بدهد. اين توافق نشان از تلاشِ ايران برای شفاف سازی بيشتر و با این امید که به جلوگيری از مطرح شدن و تصويب قعطنامه ديگری در شورای امنيت برعليه ايران کمک کند،انجام شد.

در اين رابطه، من مصاحبه ای از آقای جواد وعيدی معاون آقای لاريجانی رئيس شورای عا لی امنيت ملی جمهوری اسلامی خواندم و پيغامی برای سايت اينترنتی که اين مصاحبه را با ايشان انجام داده بود گذاشتم که به دليل جوّ خفقان حاکم بر مطبوعات در ايران، اين پيغام منتشر نشد. اينجا پيغام را تکرار ميکنم.

آقای وعيدی، اگر شما نتوانستيد من را به عنوانِ يک ايرانی قانع کنيد، و من از کلمات و لحن بيان شما احساس ترس و ناراحتی کردم، اطمينان داشته باشيد که ديگر شنوندگان شما به مراتب بيشتر احساس نگرانی خواهند کرد! من اطمينان دارم که امروز نه شما و نه هيچ مسول ديگری در جمهوری اسلامی ایران قصد ترساندن من، مردم ايران، و دنيا را داشته باشيد. داريد؟ در جواب دادن عجله نکنيد، اين تست هوش است!

شما باید بدانید، بر سر میز مذاکره با هر کس که باشید، اقای البرادی، خاویر سولانا، شورای امنیت و یا امریکا من و مردم ایران هم حضور داریم.

هيچ سياستمداری در ايران بدون حمایت مردم، نمی تواند که سیاستمدار باقی بماند!